Computer
Law
Medicine
Translate German Arabic رفض الصوت
German
Arabic
related Results
-
مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}more ...
-
حق الرفض {قانون}more ...
-
sich weigern (v.) , {weigerte sich ; sich geweigert}more ...
- more ...
- more ...
-
verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}more ...
- more ...
-
verweigern (v.) , {verweigerte ; verweigert}more ...
-
versagen (v.) , {versagte ; versagt}more ...
-
verbitten (v.) , {verbat ; verbeten}more ...
-
zurückweisen (v.) , {wies zurück / zurückwies ; zurückgewiesen}more ...
-
sich widersetzen (v.)more ...
- more ...
-
nein sagen (v.)more ...
-
abschmettern (v.) , umgang.رَفَضَ {بشدة}more ...
-
verneinen (v.) , {verneinte ; verneint}more ...
- more ...
-
bestreiten (v.) , {bestritt ; bestritten}more ...
- more ...
- more ...
-
wegtreten (v.)more ...
-
رَفْضٌ {طب}more ...
-
رَفْضٌ [ج. رفوض]more ...
-
abstoßen (v.) , {stieß ab / abstieß ; abgestoßen}more ...
-
absagen (v.) , {sagte ab / absagte ; abgesagt}more ...
-
ablehnen (v.) , {lehnte ab / ablehnte ; abgelehnt}more ...
- more ...
-
eine Absage erteilenmore ...
- more ...
- more ...
Examples
-
Aber selbst, wenn die Franzosen mit „ Nein“ stimmen, wird sonicht das britische Problem gelöst. Im Gegenteil, in Frankreich undganz Europa wird dadurch eine schwerwiegende politische Krisehinsichtlich der Zukunft der EU ausgelöst – genau die Krise, diedie Briten in den letzten fünfzig Jahren vermeidenwollten.ولكن حتى إذا ما صوت الفرنسيون بالرفض فإن هذا لن يحل المشكلةالبريطانية: بل إنه على العكس من ذلك سيعجل بحدوث أزمة سياسية كبرى فيفرنسا وكافة أنحاء أوروبا فيما يتصل بمستقبل الاتحاد الأوروبي ـ ذلكالنوع من الأزمات الذي أمضى البريطانيون نصف قرن من الزمان في محاولاتلتجنبه.
-
„ Wer würde Chirac folgen, wenn die Franzosen mit Neinstimmen?“ fragte kürzlich ein EU- Botschafter in einem Interview.„ Selbst Berlin hat Optionen.“ Aber Berlin wäre nicht glücklich überein Nein: Falls Chirac fällt, verliert auch Kanzler Gerhard Schröder das Gesicht.في مقابلة جرت مؤخراً تساءل أحد سفراء الاتحاد الأوروبي: "منقد يتبع شيراك إذا ما صوت الفرنسيون بالرفض؟". "حتى برلين أمامها عددمن الخيارات".
-
Zwei Nein-Stimmen beeinflussen es leicht in die andere Richtung.صوتين بالرفض أثروا على الجانب الآخر